Chaos Legion (カオス レギオン; Kaosu region) là một bộ light novel gồm 7 quyển được viết bởi tác giả Tow Ubukata và minh họa Satoru Yuiga.
Tiểu thuyết đã được Capcom chuyển thể thành game hack ‘n slash với tên tương tự. Game có doanh thu khá flop do cắt xén quá nhiều nội dung gốc và hạn chế về gameplay khi xếp cùng hàng với huyền thoại thời đấy của Capcom là Devil May Cry.
Bản thân tui lại thích game, thế nên quyết định kiếm cho bằng được novel để đọc. Có điều do doanh thu game ko khả quan nên ít có người đọc nước ngoài chú ý đến bộ này.
Tính đến giờ có raw ảnh đã là may mắn lắm rồi. Bản dịch eng thì chỉ được vài đoạn chương 1 thì bạn ấy hiatus luôn ; A ;
Nếu trình của tui tăng lên sẽ tìm cách trích text ra cho mọi người dùng tool dịch . Chứ hiện giờ thì tui cũng chỉ biết ngắm chứ chả làm được gì
Hi vọng là có cao thủ tiếng nhật nào đó một ngày đẹp trời nghé qua đây và hứng thú để dịch bộ này.
Lời tựa:
Thiếu nữ nằm tựa như say ngủ trong vòng tay người đàn ông tóc bạc.
Máu đỏ tươi ứa tràn từ lồng ngực đã không còn đập.
Người đàn ông kinh hoàng nhìn - nhìn vào thanh Indulgencia trong tay người tóc đỏ. Thanh kiếm đã nhuốm đầy máu, hai người họ đã bị kéo đến một tương lai không thể khứ hồi...
Thiên giới và âm giới vốn được phân chia bởi vùng đất của hỗn loạn, Arcana. Tại vùng đất đó, người thanh niên tóc đỏ Sieg Wahrheit, đang đuổi theo một người- Delacroix. Họ đã từng có chung 1 giấc mơ, hai người bạn cùng nhau chiến đấu.
Nhưng ngay lúc này đây, họ lại là kẻ thù đang tìm cách tiêu giệt người kia. Điều gì đã xảy ra giữa hai người. Và chuyện này sẽ đi đến đâu?
Những mâu thuẫn đã bắt đầu trở lên cao trào! Hỡi những sức quân đoàn hùng mạnh của trận đấu kì ảo mối liên kết vững bền đã bắt đầu lung lay!! Hãy đến đây, Legion!!!
[table color="theme4"] [row] [heading]STT [/heading] [heading]Tiêu đề [/heading] [heading]Raw - Text [/heading] [/row]
[row] [col]Jihad [/col] [col] The Crusade of a Magical/Demon Army
(聖戦魔軍篇, Seisen ma-gun-hen) [/col] [col]Raw – Text (updating...) [/col] [/row]
[row] [col]00[/col] [col]The Recruiting of the Magical/Demon Six Team
(招魔六陣篇, Zhāo ma-roku-jin-hen) [/col] [col]Raw – Text (updating...) [/col] [/row]
[row] [col]01[/col] [col]The St. Twins' Round Trip
(聖双去来篇, Hijiri sō kyorai-hen) [/col] [col]Raw – Text (updating...) [/col] [/row]
[row] [col]02[/col] [col]The Magical/Demonic March of Heaven
(魔天行進篇, Ma ten kōshin-hen) [/col] [col]Raw – Text (updating...) [/col] [/row]
[row] [col]03[/col] [col]The Wandering Dreams
(夢幻彷徨篇, Mugen hōkō-hen) [/col] [col]Raw – Text (updating...) [/col] [/row]
[row] [col]04[/col] [col]Heaven's Road of Sadness and Indecision
( 天路哀憧篇, Ten-ji -hen) [/col] [col]Raw – Text (updating...) [/col] [/row]
[row] [col]05[/col] [col]The Sacred/Holy Flight
(聖魔飛翔篇, Shōma hishō-hen) [/col] [col]Raw – Text (updating...) [/col] [/row] [/table]
