Saturday, December 31, 2016

[Phong Vân] [4] Ma Độ Chúng Sinh

Ma Độ Chúng Sinh

*Cảnh báo: Dưới đây là tóm tắt cốt truyện Phong Vân tiểu thuyết tập 4 "Ma độ chúng sinh". Cân nhắc trước khi đọc nếu bạn không muốn biết trước nội dung câu chuyện.

Ngàn năm trước thời Phong Vân, Bồ Đề Đạt Ma sau khi bích diện chín năm đã cảnh báo với đệ tử của ông là Tuệ Khải  về một món vũ khí sẽ gây đại loạn nhân gian.

Tuệ Khải theo lời Bồ Đề ghi lại thông tin về món vũ khí đó vào một khối cơ quan đặc biệt tên là Đạt Ma Chi Tâm và xây dựng Mộc Nhân Hạng tại chùa Thiếu Lâm trong có chưa hai mươi hai mộc nhân mang trong mình Thiên Cực Ma Kha đợi người đời sau có đủ tài năng để tìm ra và hủy diệt được món vũ khí này.  Bí mật này sau đó tiếp tục được các phương  trượng Thiếu Lâm âm thầm bảo vệ.

Đến thời bị giặc ngoại xâm vây đánh, trụ trì Thiếu Lâm giao bí mật phá giải Đạt Ma Chi Tâm cho đệ tử tục gia Thích Không đem ra khỏi chùa. Người này sau đó đổi tên mình thành họ Khổng, chế tạo ra một Đạt Ma Chi Tâm giả đem dạy con cháu bí quyết mở như một trò chơi của gia tộc để tiếp nối giữ bí mật của nó sau khi mình chết.

500 năm trước, Bạch Tố Trinh ra đời. Vì muốn đòi được công bằng cho dân chúng đói khổ mà nàng bị gia đình ruồng bỏ. Không lâu sau đó Bạch Tố Trinh gặp và kết duyên với Thần - của Bộ gia. Sau khi Thần Cung bị các môn phái vây đánh, Bạch Tố Trinh cùng Thần ẩn thân luyện tập thần công trường sinh bất tử Ma Kha Vô Lượng.

Phá quan thành công, Thần đâm lo sợ Bạch Tố Trinh sẽ phản lại kế hoạch thống trị vĩnh viễn trường tồn cùng thiên địa của mình. Sau khi Bạch Tố Trinh sinh hạ con gái cũng lấy tên là Bạch Tố Trinh, Thần hạ độc nàng và vứt xác tại vực băng sau này sẽ trở thành Huyết Lao của Thần Cung.

Nhờ giữ được xác nguyên vẹn mà thần công của Bạch Tố Trinh đưa nàng vào trạng thái chết giả trong vòng 70 năm. Khi tỉnh dậy, Bạch Tố Trinh liền luyện Địa cực Ma Kha đối nghịch với Thần và dùng Tha sinh độ để chuyển sang xác mới. Nàng từ đây nhận mình là Ma trong Ma và quyết tâm dồn mọi sức lực để thực hiện kế hoạch Ma Độ Chúng Sinh.

50 năm trước, tại Thiên Lân thôn, Ma cứu sống Tuyết Dư một hòa thượng xấu xí thầm thân thiết với Hắc Đồng, bị Truy Ma Thất Hùng đánh trọng thương. Tuyết Dư sau đó trở thành một trong ba hiện thân của Ma là Tuyết Đạt Ma.

 Lúc này tại, Hắc gia trang, cả nhà Hắc gia bị Truy Ma Thất Hùng sát hại tàn nhẫn do có kẻ tiết lộ mối liên hệ của của gia tộc với Ma giáo.Trong lúc hấp hối, con gái trưởng của Hắc gia là Hắc Đồng chấp nhận trở thành hóa thân của Ma để trả thù. Ma sau đó tiêu diệt được sáu tên trong Truy Ma Thất Hùng và chặt đứt cánh tay phải của Tử Y lão đại. Nhờ thường xuất hiện bảo vệ dân làng như một bóng ma mà người dân trong vùng về sau đúc tượng tôn nàng làm nữ tử thần.

Bạch Tố Trinh  sau đó sai một thuộc hạ của mình là Tử Đồng đến kết duyên cùng Khổng Di để sinh ra một đứa trẻ có khả năng phá giải Đạt Ma Chi Tâm. Tử Đồng sau khi nhìn thấy bí mật trong Đạt Ma Chi Tâm do Khổng Từ  mở ra trở lên hoảng loạn từ chối cho Bạch Tố Trinh biết sự thật. Rồi về nhà tìm cách giết Khổng Từ để đảm bảo an toàn cho nhân loại. Đúng lúc đó, Khổng Di trở về ngăn cản cả hai xô xát dẫn đến Khổng Di giết chết Tử Đồng.

Bị sốc trước mọi việc, Khổng Từ mất hết trí nhớ, nàng và cha vào Thiên Hạ hội làm thuộc hạ, không lâu sau đó thì Khổng Di đi làm việc cho Hùng Bá mà mất tích. Cả hai đều không biết, Hắc Đồng đã bí mật cứu sống Khổng Từ  và chuyển kí ức của mình vào nàng  khiến nàng  trở thành Hắc Đồng đời thứ tư.

Trở về hiện tại, sau khi đã thu phục xong Vô Song thành, ba huynh đệ Tần Sương, Bộ Kinh Vân và Nhiếp Phong trên đường trở về Thiên Hạ hội báo cáo với Hùng Bá có qua đêm tại Thiên Lân thôn.Tại đây, cả ba người cùng mười đầu mục đi kèm được nghe về truyền thuyết Hắc Đồng.

Không lâu sau đó, họ phát hiện ra có Thú Tâm Quỷ - một thuộc hạ khác của Ma đang ăn thịt thôn dân tại căn nhà bỏ hoang của họ Hắc. Không ngờ Hắc Đồng xuất hiện khiến Thú Tâm Quỷ chạy trốn, khi họ đuổi đến rừng rậm thì phát hiện Thú Tâm Quỷ đã bị giết chết tàn nhẫn. Bộ Kinh Vân lúc này cũng phát hiện ra Đạt Ma Chi Tâm mà Thú Tâm Quỷ đánh cắp.

Cả ba liền trở về Thiên Hạ hội bẩm báo với Hùng Bá nhưng không nhận được giải thích gì về Đạt Ma Chi Tâm. Trong đêm, kho báu của Thiên Hạ hội bị Hắc Đồng xâm nhập để tìm kiếm Đạt Ma Chi Tâm và để lại cảnh báo. Đêm đó, Khổng Từ nhận được lệnh chuyển sang làm thị tì cho Bộ Kinh Vân, nàng ngất đi và mê thấy Hắc Đồng xuất hiện báo cho nàng biết kế hoạch trêu chọc Bộ Kinh Vân và Nhiếp Phong.

Sáng hôm sau, người đến thay Khổng Từ xuất hiện là một thiếu nữ võ giỏi võ nghệ chuyên mặc đồ đen thích nói tục tên là Kiếm Vũ. Đoạn Lãng, Nhiếp Phong và Khổng Từ đều nghi ngờ thân phận của Kiếm Vũ chính là Hắc Đồng.

Tiếp đó nhiều ngày Kiếm Vũ liên tục có những biểu hiện thất thường, không giống một tì nữ. Trong thời gian này, Kiếm Vũ theo dõi và cảm động trước tấm lòng nhân nghĩa của Nhiếp Phong, nàng quyết định từ bỏ kế hoạch thu phục Nhiếp Phong.

Đến đêm trung thu, lợi dụng sơ hở của lính gác, Đoạn Lãng đột nhập vào phòng của trưởng quản tì nữ Thu Hương để điều tra thân phận của Kiếm Vũ. Phát hiện ra thân phận thật của Kiếm Vũ chính là U Nhược - con gái Hùng Bá vốn ẩn mình trong Hồ tiểu trúc quanh năm, nay đang tìm cách thu phục Nhiếp Phong theo cá cược với Hùng Bá để đổi lấy tự do của mình.

Bị lộ thân phận vì không muốn giết người quan trọng với Nhiếp Phong, U Nhược tự làm trọng thương bản thân cầu xin Đoạn Lãng đừng tiết lộ mọi việc, nàng cũng quỳ xin Hùng Bá cho mình đêm cuối ở bên cạnh Nhiếp Phong trước khi vĩnh viễn trở về kiếp giam cầm.

Nhiếp Phong theo lá thư của Đoạn Lãng vô tình phát hiện ra máu trong căn phòng Thu Hương và bản giao kèo giữa Hùng Bá và U Nhược. Đau đớn vì mất huynh đệ nhưng không thể xuống tay giết Kiếm Vũ, Nhiếp Phong đuổi nàng đi rồi xuống ngôi miếu dưới chân Thiên Hạ hội. Tại đây, Nhiếp Phong được Từ mẫu cho biết tình nghĩa của Kiếm Vũ với mình. Hối hận Nhiếp Phong trở lại Thiên Hạ Hội để xin lỗi Kiếm Vũ.

Khi trở lại Nhiếp Phong phát hiện mình bị trúng độc, Kiếm Vũ tự nguyện hấp thụ toàn bộ chất độc cho Nhiếp Phong dẫn đến hôn mê bất tỉnh. Hắc Đồng tiết lộ thân phận Hắc Ma Chi Đồng Tử của Khổng Từ và hẹn bộ ba Phong Vân, Khổng Từ lên Tung Sơn để giải quyết mọi chuyện trong vòng một tháng đồng thời lấy thuốc giải cho Kiếm Vũ.

Hùng Bá  cho cả ba biết bí mật về Đạt Ma Chi Tâm. Sau khi cả ba lên đường liền cho một lão già mặc áo tím đi theo ngầm tương trợ. Đồng thời Hùng Bá sai Văn Sở Sở đến nhà cũ của cha con Khổng Từ điều tra thân thế nàng nhưng Ma phát hiện ra và hủy diệt mọi dấu vết. Văn  Sở Sở cùng thuộc hạ đều trúng thủ trở nên ngây ngô bất tỉnh liền một tháng sau đó.

Phong Vân và Khổng Từ khi đến gần Tung Sơn thì bị Kinh Vương một phản đồ trong ba hiện thân của Ma tấn công với mục đích trả thù Hắc Đồng qua Khổng Từ. Vì muốn cứu Phong Vân mà Khổng Từ chấp nhận trở thành Hắc ma chi đồng tử nhưng  vẫn không thắng nổi Kinh Vương. Cả ba may mắn được Tuyết Đạt Ma cứu giúp đánh đuổi Kinh Vương.

Tuyết Đạt Ma tiết lộ việc cả ba lên Tung Sơn  chính là kế hoạch Ma Độ Chúng Sinh dù bản thân ông không chấp nhận kế hoạch này nhưng cũng sẽ không làm phản lại chủ nhân mình. Cả ba sau đó bị bất tỉnh nhiều ngày  và được người già tại Di Lão sơn trang đưa về cứu chữa.

 Tại Di Lão sơn trang Phong Vân và Khổng Từ phát hiện ra việc Hắc Đồng cũng được thờ phụng,  đồng thời nghi ngờ Hương Tuyết - nữ chủ nhân sơn trang này là Hắc Đồng giả dạng. Đến tối, Hắc Đồng đến tấn công Phong Vân không ngờ cả hai đã sớm có thể cử động liền chạy trốn. Khổng Từ  đến đêm vì lo lắng mà đến kiểm tra phòng Hương Tuyết. Nàng đi vào một mật đạo và phát hiện ra mình chính là Hắc Đồng đời tiếp theo, kẻ đối nghịch với Phong Vân.

Phong Vân sau khi đuổi không được Hắc Đồng liền quay lại và tìm đường đến mật đạo.  Nhiếp Phong bị Khổng Từ lúc này đã thành Hắc Đồng  tấn công sau đó bị Hương Tuyết bắt đi. Bộ Kinh Vân bị Hắc Đồng cản đường giữ lại đồng thời khiêu khích Bộ Kinh Vân trở về tiếp tục làm theo kế hoạch của chủ nhân Hắc Đồng.

 Sau một hồi lạc trong mật đạo, Bộ Kinh Vân liền đem Khổng Từ đang bất tỉnh tiến vào chùa Thiếu Lâm để giải cứu Nhiếp Phong.  Trong lúc này, Nhiếp Phong bị đưa đến nơi giấu Đoạn Lãng nhưng Đoạn Lãng cũng như Văn Sở Sở phải u mê một tháng mới giải được.  Ma và Hương  Tuyết tiết lộ thân phận của mình cho Nhiếp Phong rồi rời đi để xem tiến trình của Bộ Kinh Vân và Khổng Từ. Nhiếp Phong ở lại khám phá ra bí mật của Ma. Sau khi biết được thân phận thật và tình cảm của Tuyết Đạt Ma với Hắc Đồng, Nhiếp Phong liền đồng ý giúp y thúc đẩy công lực lên cực hạn để giúp cho chủ nhân  y và Hắc Đồng chống lại  Kinh Vương.

Tại chùa Thiếu Lâm, Bộ Kinh Vân và Khổng Từ  phát hiện ra những đứa trẻ bị bắt cóc mười một năm về truớc để tìm thân xác kiếp sau của Hắc Đồng đã bị Kinh Vương đánh thuốc độc khiến cơ thể thành như ma quỷ. Tất cả đều đội ơn cứu mạng Hắc Đồng và Tuyết Đạt Ma và đang mong chờ Thần- người giống Bộ Kinh Vân và thân xác sau của Hắc Đồng là Khổng Từ  lấy ra bí mật  trong Mộc Nhân Hạng để giúp họ trở về với gia đình.

Bộ Kinh Vân sau khi tiến vào Mộc Nhân Hạng dung hợp công lực Nguyên Cùng Ma Kha với  mộc nhân ở đây nhưng bị tạm thời không thể động đậy được. Khổng Từ tiếp tục tiến vào bên trong và phát hiện ra bí mật về tổ tiên mình và dưới tác động của  Đạt Ma Chi Lệ khởi động kí ức trong tiềm thức phá giải Đạt Ma chi tâm nhưng thần trí không phản ứng với bên ngoài.

 Cùng lúc, Tử Y lão đại trên đường lên núi Tung Sơn vô tình gặp phải Kinh Vương đang phá quan luyện công. Lão tính hút lấy lực lượng của Kinh Vương nhưng lại bị cướp mất xác để giúp Kinh Vương trả thù Hắc Đồng. Kết hợp với sức mạnh của Tử Y lão đại Kinh Vương nhanh chóng phá quan và tiêu diệt một ngôi làng trước khi tiến về Tung Sơn.

Lúc này tại Mộc Nhân Hạng, Bạch Tố Trinh xuất hiện tiết lộ nguồn gốc của mình, thân phận của Khổng Từ và kế hoạch Ma Độ Chúng Sinh cho Bộ Kinh Vân. Cả hai phát hiện ra vũ khí bí mật trong Đạt Ma chi tâm chính là một kho báu chứa vô số tiền vàng đủ sức thay đổi cục diện thế giới thành dân chủ công bằng do dân vì dân theo ý Bạch Tố Trinh.

 Nhưng Bạch Tố Trinh chưa kịp xem vị trí của nó thì bị Kinh Vương đến cướp. Bạch Tố Trinh khinh địch đánh trả mà bị Kinh Vương hấp thụ công lực. Bạch Tố Trinh theo lời Bộ Kinh Vân tự chặt đứt cánh tay mình để ngăn không cho Kinh Vương hấp thụ quá bốn thành công lực của mình.

Kinh Vương do hấp thụ được Ma Kha vô lượng của Bạch Tố Trinh mà không thể kiểm soát được ý chí của Tử Y lão đại. Khiến lão mất quyền kểm soát cơ thể. Tử Y lão đại phục hồi ý thức và tấn công Bạch Tố Trinh với công lực vừa đạt được. Tử Y lão đại sau đó sử dụng đám quỷ thi làm bia chắn để mua thời gian điều hòa công lực đồng thời bắt Khổng Từ làm con tin.

Lão phá hủy vị trí kho báu trên đạt ma chi tâm đồng thời dọa hủy Đạt Ma Chi Lệ khiến quỷ thi vĩnh viễn không thể thoát khổ sở và giết Khổng Từ, ép Bạch Tố Trinh tự hủy công lực của mình. Bạch Tố Trinh đồng ý rồi ngầm sử dụng toàn bộ công lực của mình để kích hoạt Ma Kha Vô Lượng cho Bộ Kinh Vân. Nhờ được đả thông kinh mạch Bộ Kinh Vân có thể dẫn động Nhiếp Phong cùng phát huy Ma Kha Vô Lượng.

 Khi Tử Y lão đại hấp thụ công lực của cả hai, hai luồng công lực trung hòa lẫn nhau khiến cả hai mất đi năm thành Ma Kha nhưng Tuyết Đạt Ma cùng Hắc Đồng hi sinh thân mhìn tấn công Tử Y vào lúc lão yếu nhất.Bạch Tố Trinh cùng thuộc hạ đều hi sinh thân mình để tiêu diệt Tử Y lão đại.

Tỉnh lại, Phong Vân nhận ra mình được hai lão ông lão bà đem về cứu giúp, cả Đoạn Lãng và Khổng Từ đều bất tỉnh nhưng sẽ nhanh chóng hồi phục. Cả hai nhanh chóng trở về Thiên Hạ Hội để kịp thời hạn cứu U Nhược. Hai người già kia sau đó liền biến mất khiến Phong Vân nghi ngờ đó chính là Tuyết Đạt Ma và Hắc Đồng.

Trên đường về, Bộ Kinh Vân và Nhiếp Phong vô tình gặp được Mộ Ứng Hùng đang ẩn cư làm nghề kéo hồ cầm mưu sinh. Cả hai được nghe ông kể câu chuyện về cuộc đời của Vô Danh. Mở đầu cho phần năm - Tái Kiến Vô Danh.

2 comments:

  1. Bạn tóm tắt luôn cả 3 phần đầu luôn cho đủ bộ đi bạn! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. 3 phần đầu đã có bản dịch trên mạng, mọi người đọc bản dịch đầy đủ sẽ thấy hay hơn.

      Delete